ECWS 2024 Tampere

What a wonderful europan watercolour event in Tampere, Finland, Aug. 10 - 13, 2024! ECWS brought the artworks of 171 watercolour artists from 14 european watercolour societies to the Culture Center Laikku. The symposium  included painting demos and workshops of international masters, and much more. The exhibition  continued till August 25. Further info at the event page www.ecwstre2024.com.

Olipa upea eurooppalainen akvarellitapahtuma Tampereella Kulttuuritalo Laikussa! Symposium 10-13.08, näyttely 10-25.8. Esillä 171 akvarellistin teoksia 14 eurooppalaiselta akvarelliyhdistykseltä. Symposiumin ohjelmassa kansainvälisten mestareiden demoja ja työpajoja, ja paljon muuta. Lisää infoa tapahtumasivulla www.ecwstre2024.com

Ein grossartiges europäisches Aquarell-Event in Tampere, Finnland, im Kulturzentrum Laikku.  Symposium 10-13.8. bietete Maldemos und Workshops internationaler Meister an, und vieles mehr!

Die Ausstellung zeigte ausgewählte Werke von 171 Aquarellisten aus 14 europäischen Aquarellgesellschaften, und dauerte 10 - 25.8.2024.

Weitere Infos auf der Eventseite www.ecwstre2024.com

As a member of Finnish Watercolour Society I was allowed to send my proposal to the jyry (Senja Vellonen and Pertti Lassila) who decided which 25 artworks will represent Finland at this exhibition. They selected  my work "Babysitter fell asleep"  among 214 watercolours of 126 artists. Happy and honoured, thank you!

This is pure watercolour on the synthetic "paper" Yupo which  requires a totally different approach compared to paper.  For some reason, I find painting on it like an exiting journey. The challenge is, if you touch the painted area with a moist brush to add a layer, you will wash out the previous layer! Then again, if you don't like what you did, you can wash out the whole sheet... As always, this is totally a product of my fantasy. Happy with this because I love forests and birds and stories they can tell. Joy of life!

Suomen Akvarellitaiteen Yhdistyksen jäsenenä sain osallistua näyttelyhakuun ja lähettää ehdotukseni jurylle, joka valitsi mitkä 25 työtä edustavat Suomea tässä näyttelyssä. Hakijoita oli 126 ja teoksia 214. Kiitän juryä (Senja Vellonen ja Pertti Lassila) , että työni "Lapsenvahti nukahti" pääsi mukaan. Onnellinen ja otettu!

Tämä on akvarelli synteettiselle "paperille" Yupo, joka vaatii aivan erilaista tekniikkaa kuin akvarelli paperille. Haasteena on, että jos kosket kostealla siveltimellä maalattua pintaa peset helposti samalla sen pois. Toisaalta, jos et ole tyytyväinen työhösi, voit pestä koko arkin... Kuten aina, tämä työ on täysin mielikuvitukseni tuotetta. Olen tähän tyytyväinen, koska rakastan metsiä ja lintuja ja tarinoita joita ne voivat kertoa. Elämäniloa!

Als Mitglied der Finnischen Aquarellgesellschaft durfte ich meinen Vorschlag zur Auswahl zusenden. Das Jury (Senja Vellonen und Pertti Lassila) hatte die Aufgabe, 25 Aquarelle  unter 214 Vorschlägen von 126 Künstler*innen auszuwählen, die Finnland an der Ausstellung repräsentieren würden. Ich danke das Jury, dass mein Aquarell "Babysitter ist eingeschlafen" ausgewählt wurde. Dankbar und geehrt!

Dies ist Aquarell auf dem synthetischen Papier Yupo, das eine ganz andere Herangehensweise fordert als Aquarell auf Papier.  Die Herausforderung ist, wenn du mit einem feuchten Pinsel die Farbschicht berührst, wird die frühere Farbschicht leicht beschädigt. Andererseits, wenn du mit deiner Arbeit nicht zufrieden bist, kannst du das ganze Blatt auswaschen und neu beginnen... . Wie immer, das Bild kommt frei aus meiner Phantasie. Ich bin damit zufrieden, weil ich Wälder und Vögel liebe, und die Geschichten, die diese erzählen können. Lebensfreude!